212 Clubhouses | Клубные домики
Друзья строят два конкурирующих клубных домика, а Биби Стивенс влюбляется в Кайла. Родители Стэна расходятся.
Download/See more…
210 Chickenpox | Ветрянка (первод Гоблина)
Матери мальчиков хотят, чтобы они заразились ветрянкой, а те пишут сочинения на тему «Как бы я улучшил Америку».
Download/See more…
211 Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods | Роджеру Эберту следует отказаться от жирной пищи
Смотритель планетария промывает мозги всему городу, кроме Картмана, который уезжает на кастинг в рекламный ролик сырных подушечек.
Download/See more…
209 Chef’s Chocolate Salty Balls | Солёные шоколадные яйца Шефа (перевод Гоблина)
В Саут-Парк приезжает независимый кинофестиваль. Друзья выясняют, что он вредит экосистеме города, и начинают с ним бороться.
Download/See more…
208 Summer Sucks | Лето — отстой (пер. Гоблина)
«Лето — отстой» (англ. Summer Sucks) — эпизод 208 (# 21) сериала «South Park». Его премьера состоялась 24 июня 1998 года.
Наступило лето и мистер Гаррисон потерял мистера Шляпу. По всему штату вводят запрет на фейерверки, и городские власти пытаются придумать что-нибудь вместо них.
Download/See more…
